Yazılar / Pexşan

MEHMET BAYRAK Şiirle düşünüp şiirle söyleşen bir toplumdan geliyorum. Belki içinden geldiğim Alevi  Kürt toplumunun kültürel dokusu, belki aile çevresini kuşatan Alevi müziği, belki de edebiyatçı kimliğimden dolayı, “şiirle düşünüp …

Devamı

İsmail Dindar Hemû xweserî, hemû rewişt, hemû sincên mirovî; bi jiyanê ve, ango bi rabirdû re, bi hebûn û dîroka kes û civakan ve girêdayî ye. Ev rêbaza diyalektîkî, di …

Devamı

Ozan Serhedî Bila ev nivîs ji bo dapîra min a hêja Helîme xanimê be. Tu yê her tim di bîra min de bî Helîme xanim… Çanda dawetan bi rastî jî …

Devamı

Anton Makarenko Şoreşa Oktobirê ya Gewre, xaleke werçerxê ya bêhamte ye di tarîxê de li ser jiyana insanan, li ser a welatê me û li ser a hemû dinyayê. Ne …

Devamı

RECEP MARAŞLI Berlin’de Adar Verlag yayınevi geçtiğimiz Haziran ayında, Mela Mahmûdê Bazîdî’nin “Şerafname” Kürtçe/Kurmanci çevirisinin Latin harflerine transkripsiyonunu yayınlandı.[1] Şerefname, ünlü Bitlis emiri Şeref  Xan tarafından orijinali Farsça olarak yazılmış …

Devamı

RAKEL DİNK Çutağım, 15 yıl oldu, arkandan sıkılan kalleş kurşunlar seni bizden alalı. Sesin hâlâ kulağımızda. Halkına yapılanları her anlattığında seni hainlikle, arkadan hançerlemekle suçlamışlardı oysa… Ya Rab “düşmanlarınızı sevin, …

Devamı

RAKEL DİNK Cutakê min, 15 sal çêbûn ku ew guleyên bêbext ên ji para li te hatin berdan, te ji me stendin. Dengê te hêj di guhê me de ye. …

Devamı

Dr. Eskerê Boyîk Her sal 24ȇ Nȋsanȇ, gelȇ Ermenȋ yê cȋnar timȇ roja komkujȋ-gȇnosȋda xwe bi bȋr tȋne û dide kivşȇ. Dewleta Osmanî, ji bo gelȇn ne tirkîaxiv, xirȋstiyan ȗ …

Devamı

BARIŞ AVŞAR Bir yanda Melendiz, bir yanda Hasan dağları, ortalarında Çatalhöyük… Dağlar ‘öfkeli’; lav, duman, kül yağdırıyorlar her tarafa. Ve yer, beşik gibi sallanıyor… Beşik gibi? Bin yıldan uzun süre …

Devamı