Şiirler / Helbest arşivleri - Sayfa 3 / 3

Şiirler / Helbest / Son Yazılar / Pexşanên Dawîn

newroz

Mayıs 21, 2022Mayıs 22, 2022

Seydayê Tîrêj … Ezdehak hate kuştin bi dest kawa û hevala Bîst û yekê avdarê ew kêf û şademanî Li bajar û li gunda li hundir û li mala Wek …

Devamı

Şiirler / Helbest / Son Yazılar / Pexşanên Dawîn

OTUZ DÖRDÜNCÜ AH ÇEKİŞ

Şubat 11, 2022Şubat 11, 2022

Werger: REŞO RONAHÎ Ateş öpmeden evvel onları üç rengi, üçer kez öper bize şarkı olanlar kendini yakmanın mabedi olmuş kentte Yalnızım evde Ve bu gece ateş saçıyor kalemimin …

Devamı

Şiirler / Helbest

Ew roj nayê ta ku tu ranebî ser piyan

Kasım 14, 2021Kasım 14, 2021

Helbest: Uygur Orhan Wergera ji tirkî: Reşo Ronahî Ew roj nayê ta ku tu ranebî ser piyan Xwîn naherike, ronî şewq nade, dest ji şeva tarî tê kêşan. Ewreke sekan …

Devamı

Şiirler / Helbest

Sebrî Vûral Bi awirên têrnebûyîKoçkirin,Kevoka ji hêlînên xweBerbejnê tenêhiştinê,Li bêdengiya, gelê bêdeng,ÛLi xunava çavên dîrokê binivîse Amed.Kilamên, nedawî! Û rûsor!Wê kengî li gewriya dengbêjÛBilbilên mihacir zuha bibe.Gunehkariya, Kund û NemrûdaLi …

Devamı

Şiirler / Helbest

CORONA

Mart 4, 2018Mayıs 26, 2020

Helbest : Paul CelanWergera ji Almanî: Yasemîn Acer Pelê xwe dixwe payîz ji destê min: hevalên hev in em.Em zemên diqeşêrin ji gûzan fêrî wî dikin ku here:zeman li qalik …

Devamı

Şiirler / Helbest

GULA SOR

Mart 3, 2018Mayıs 10, 2020

Helbest: Qedrîcan Gula sor;Hilbû jor;Bîn da dor…Gula sor…Gula sor…Li paş çiyayê Qaf şên bû,Alem jê re evîn bû Gula geş…Bi me xweş…Da me heş…Em bi bîna wê sermest;Em pê şabin …

Devamı

Şiirler / Helbest

GULFIROŞ

Mart 3, 2018Mayıs 10, 2020

Ez ji xew rabûm, gulfiroşek dîPir gelek şa bûm, gul bi dil didîGul bi dil didî Hebû me yek dil, tev jan û kul bûNe bûme bawer, gul bi dil …

Devamı